پيشگفتار « 1 » تجار نقش مهمى در جنبش مشروطه‌خواهى ايران داشتند و شمارى از آنان طى سال‌هاى 1911 - 1906 ميلادى از حمايت خود نسبت به هواداران و مجاهدان جنبش مشروطه فروگذارى نكردند . برخى از بازرگانان به نهضت مشروطه‌خواهى كمك‌هاى مالى نمودند ، مانند حمايت از روزنامه‌هاى مشروطه‌خواه ، تأمين پول براى خريد اسلحه ، يا حمايت از بست‌نشينى در سفارت انگليس در تابستان 1906 م « 2 » . علاوه بر غناى مطالب منتشره

--> ( 1 ) . روايت نخست اين مقاله در پنجمين كنفرانس سالانه انجمن بين‌المللى مطالعات قاجار ( به تاريخ 16 ژوئيه 2005 ) ، در دانشگاه كمبريج ارائه شد . بدين‌وسيله از دوستان گرانمايه دكتر منصور بنكداريان و دكتر ويلم‌فلور كه پيش‌نويس اين مقاله را خواندند و مرا از پيشنهادات و نظرات مفيد خود بهره‌مند ساختند و آقاى على معظمى كه آن را به فارسى ترجمه نمود سپاسگزارم . براى متن انگليسى مقاله نگاه كنيد به : Ali Gheissari , " Merchants Without Borders : Trade , Travel , and a Revolution in Late Qajar Iran . " in Roxane Farmanfarmaian ( ed ) , War and Peace in Qajar Persia : Implications Past and Present . London : Routledge , ( forthcoming 2008 ) . ( 2 ) . براى مثال نگاه كنيد به : احمد كسروى ، تاريخ مشروطه ايران ، چاپ سيزدهم ، تهران ، امير كبير ، 2536 [ 1356 ] ، صص . 110 تا 113 ؛ و نيز : Edward G . Browne , The Persian Revolution of 1905 - 1909 , ( First Edition , Cambridge